posible que el ministro hubiera depositado la carta justo bajo las narices de todo el mundo, como la mejor manera de evitar que ninguna parte de ese mundo la percibiera”.
“Pero cuanto más reflexionaba sobre el atrevido, audaz y sutil ingenio de D⸺; sobre el hecho de que el documento debía estar siempre a mano, si se proponía utilizarlo con buen fin; y sobre la prueba decisiva, obtenida por el prefecto, de que no estaba escondido dentro de los límites de la búsqueda ordinaria de aquel dignatario, más convencido me iba quedando de que, para ocultar esta carta, el ministro había recurrido al amplio y sagaz expediente de no intentar ocultarla en absoluto.
“Lleno de estas ideas, me armé con un par de gafas verdes y una hermosa mañana pasé, como por casualidad, por el hotel ministerial. Encontré a D⸺ en su casa, bostezando, holgazaneando y remoloneando, como de costumbre, y fingiendo estar al borde mismo del tedio. Es, tal vez, el ser humano más enérgico que vive en la actualidad—pero eso solo ocurre cuando nadie lo ve.