La incomparable aventura de un tal Hans Pfaall

Los acreedores, entretanto, me dejaban poco tiempo para la contemplación. Mi casa estaba literalmente sitiada de la mañana a la noche, de modo que empecé a delirar, echar espumarajos y enfurecerme como un tigre enjaulado contra los barrotes de su encierro. Había tres tipos en particular que me mortificaban hasta el hastío, haciendo guardia continuamente ante mi puerta y amenazándome con la ley. Contra estos tres juré interiormente la más amarga de las venganzas, si alguna vez tenía la dicha de pillarlos en mis garras; y creo que nada en el mundo, salvo el placer de esta anticipación, me impidió llevar a cabo inmediatamente mi plan de suicidio, volándome los sesos con un trabuco. Creí lo mejor, sin embargo, disimular mi ira y tratarlos con promesas y buenas palabras, hasta que, por un buen giro del destino, se me ofreciera una oportunidad de venganza. > > “Un día, habiéndome escurrido de mis acreedores y sintiéndome más abatido que de costumbre, seguí deambulando largo rato sin rumbo por las calles más oscuras, hasta que al fin tropezué por casualidad con la esquina del puesto de un librero. Al ver una silla muy a mano, dispuesta para el uso de los clientes, me dejé caer en ella con tozudez y, apenas sabiendo por qué, abrí las páginas del primer volumen que tuve al alcance. Resultó ser un pequeño tratado en forma de folleto sobre Astronomía Especulativa, escrito ya fuera por el profesor Encke de Berlín o por un francés de nombre algo parecido. Yo poseía cierta tintura de conocimientos en asuntos de esta índole, y pronto me fui absorbiendo cada vez más en el contenido del libro, leyéndolo de principio a fin dos veces antes de cobrar conciencia de lo que ocurría a mi alrededor. Para entonces comenzó a oscurecer