¡qué lote de filósofos!”
Vamos, vámonos.
“¡Detente un momento! Veo un gran tumulto en el hipódromo; ¿cuál es el significado de esto, te lo ruego?”
¿Eso?—¡oh, nada! Los nobles y libres ciudadanos de Epidafne, estando, según declaran, plenamente convencidos de la lealtad, el valor, la sabiduría y la divinidad de su rey, y habiendo sido, además, testigos presenciales de su reciente agilidad sobrehumana, consideran que no es más que su deber ceñir su frente (además de la corona poética) con la guirnalda de la victoria en la carrera pedestre—una guirnalda que es evidente que ha de obtener en la celebración de la próxima Olimpiada y que, por tanto, le otorgan ahora por adelantado.