de valor como relojes; la maquinaria había sufrido, más o menos, los efectos de la corrosión—pero todos estaban ricamente engastados en joyas y en cajas de gran valor. Esa noche estimamos el contenido íntegro del cofre en un millón y medio de dólares; y tras la posterior venta de las alhajas y joyas (guardando algunas para nuestro propio uso), se comprobó
Cuando, por fin, hubimos concluido nuestro examen, y la intensa excitación del momento hubo disminuido en cierta medida, Legrand, que vio que yo me moría de impaciencia por conocer la solución de este extraordinario enigma, entró en un relato pormenorizado de todas las circunstancias relacionadas con él.
—Te acordás —dijo— de la noche en que te entregué el boceto rápido que había hecho del escarabajo. Recordás también que me enojé bastante contigo porque insististe en que mi dibujo se parecía a una calavera. Cuando hiciste esta afirmación por primera vez, creí que estabas bromeando; pero después recordé las peculiares manchas en el dorso del insecto y admití para mis adentros que