Los crímenes de la calle Morgue

al fugitivo. Un pararrayos se asciende sin dificultad, especialmente para un marinero; pero, cuando hubo llegado a la altura de la ventana, que quedaba muy a su izquierda, su avance se vio detenido; lo más que pudo lograr fue inclinarse hacia un lado para alcanzar a vislumbrar el interior de la habitación. Con este vistazo estuvo a punto de caer de su agarre debido al horror extremo. Fue entonces cuando se elevaron en la noche aquellos alaridos horribles que habían arrancado del sueño a los habitantes de la Rue Morgue. Madame L’Espanaye y su hija, ataviadas con sus camisones, aparentemente habían estado ocupadas en arreglar unos papeles en el cofre de hierro ya mencionado, que había sido trasladado al centro de la habitación. Estaba abierto y su contenido yacía a su lado en el suelo. Las víctimas debían de estar sentadas de espaldas a la ventana; y, por el tiempo transcurrido entre la entrada de la bestia y los gritos, parece probable que no fuera percibida de inmediato. El cierre repentino de la contraventana se habría atribuido naturalmente al viento.