CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Short FictionPublic
Page 50 of 1178
Table of Contents

Metzengerstein

Numerosas invitaciones por parte de los vecinos hacía tiempo que, sin embargo, llegaban periódicamente. «¿Honrará el barón nuestras festividades con su presencia?», «¿Se unirá el barón a nosotros en una cacería del jabalí?»; «Metzengerstein no caza»; «Metzengerstein no asistirá», fueron las altivas y lacónicas respuestas.

Estos insultos repetidos no podían ser tolerados por una nobleza imperiosa. Tales invitaciones se volvieron menos cordiales —menos frecuentes— y con el tiempo cesaron por completo. Incluso se le oyó a la viuda del desafortunado conde Berlifitzing expresar la esperanza de «que el barón estuviera en su casa cuando no deseara estar en su casa, ya que desdeñaba la compañía de sus iguales; y cabalgara cuando no deseara cabalgar, puesto que prefería la sociedad de un caballo». Esto, sin duda, era una tontería propia de un orgullo hereditario herido; y no hacía más que demostrar cuán singularmente carentes de significado suelen volverse nuestros dichos cuando deseamos ser inusualmente enérgicos.

Los caritativos, sin embargo, atribuyeron el cambio en la conducta del joven noble al pesar natural de un hijo

50