cuando un enorme cerdo, en cuyo estómago redondo, y de hecho en todo cuyo aspecto y fisonomía, había algo que me recordaba al Ángel de lo Extraño —cuando este cerdo, digo, que hasta entonces había estado durmiendo plácidamente en el lodo, se le metió de repente en la cabeza que su hombro izquierdo necesitaba rascarse y no pudo hallar poste de rascado más conveniente que el proporcionado por la base de la escalera. En un instante fui precipitado y tuve la desgracia de fracturarme un brazo.
Este accidente, junto con la pérdida de mi seguro y la más grave pérdida de mi cabello, que el fuego me había chamuscado por completo, me predispuso a cavilaciones serias, de modo que, finalmente, me decidí a buscar esposa.
Había una rica viuda inconsolable por la pérdida de su séptimo marido, y a su espíritu herido le ofrecí el bálsamo de mis votos. Ella accedió a mis ruegos de manera renuente.
Me hinqué a sus pies con gratitud y adoración. Ella se sonrojó e inclinó sus suntuosos bucles hasta rozar estrechamente los que a mí me había suministrado, temporalmente, Grandjean.
No sé cómo se produjo el enredo, pero así fue. Yo me levanté con la coronilla brillando, sin peluca; ella, con desdén y furia, medio sepultada en cabello ajeno.
Así terminaron mis esperanzas con la viuda a causa de un accidente que ciertamente no se habría podido prever, pero que el curso natural de los acontecimientos había provocado.
Sin desesperar, sin embargo, emprendí el asedio de un corazón menos implacable. Los hados volvieron a soplarnos a favor durante un breve período; pero otra vez se metió por medio un incidente baladí.