La incomparable aventura de un tal Hans Pfaall

que no supe distinguir pasó bramando y tronando junto al globo con la voz de mil truenos. Cuando mis temores y mi asombro amainaron en cierta medida, me costó poco suponer que se trataba de algún poderoso fragmento volcánico eyectado desde aquel mundo al que me aproximaba con tanta rapidez y, con toda probabilidad, uno de esa singular clase de sustancias recogidas ocasionalmente en la tierra y denominadas aerolitos a falta de mejor nombre. > > “ 16 de abril . Hoy, mirando hacia arriba tan bien como pude a través de cada una de las ventanas laterales alternativamente, contemplé para mi gran regocijo una porción muy pequeña del disco de la luna que sobresalía, por decirlo así, por todos lados más allá de la enorme circunferencia del globo. Mi agitación era extrema; pues albergaba ya pocas dudas de alcanzar pronto el fin de mi peligroso viaje. En efecto, la labor requerida ahora por el condensador se había incrementado hasta un grado de lo más opresivo y apenas me concedía tregua en el esfuerzo. Dormir era algo casi descartado. Caí enfermo de gravedad y mi cuerpo temblaba de agotamiento. Era imposible que la naturaleza humana soportara este estado de intenso sufrimiento por mucho tiempo. Durante el ahora breve intervalo de oscuridad volvió a pasar un aerolito por mis inmediaciones, y la frecuencia de estos fenómenos empezó a causarme gran aprensión. > > “ 17 de abril . Esta mañana resultó memorable en mi viaje. Se recordará que, el día trece, la tierra subtendía una anchura angular de veinticinco grados. El catorce esta había disminuido notablemente; el quince se observó un descenso aún más notable; y al retirarme a descansar la noche del dieciséis, había notado un ángulo de no más de