Ahora bien, di la casualidad de que yo había escuchado la conversación entre los dos amigotes, cuando el señor Goodfellow se las había ingeniado para embaucar a su anfitrión con la promesa de una caja de Châteaux-Margaux.
Siguiendo esta pista, entré en acción. Conseguí un trozo rígido de ballena, se lo introduje por la garganta al cadáver y deposité a este último en una vieja caja de vino, cuidando de doblar el cuerpo de tal manera que la ballena quedara doblada con él.
De este modo, tuve que hacer presión a la fuerza sobre la tapa para mantenerla baja mientras la aseguraba con clavos; y previsiblemente anticipé que, en cuanto estos últimos fueran retirados, la parte superior saldría disparada y el cuerpo se incorporaría.
Habiendo dispuesto de este modo la caja, la marqué, numeré y rotulé tal como ya he dicho; y luego, escribiendo una carta en nombre de los comerciantes de vino con quienes trataba el señor Shuttleworthy, di instrucciones a mi criado para que llevara la caja en una carretilla hasta la puerta del señor Goodfellow, a una señal convenida por mí.
Para las palabras que pretendía que el cadáver pronunciara, confiaba plenamente en mis habilidades ventrílocuas; en cuanto a su efecto, contaba con la conciencia del mezquino asesino.
Creo que no hay nada más que explicar. El señor Pennifeather fue puesto en libertad en el acto, heredó la fortuna de su tío, aprovechó las lecciones de la experiencia, dio vuelta a la página y llevó felizmente de ahí en adelante una nueva vida.