Un agradecimiento

Tomado de algún amo infeliz a quien un desastre sin piedad siguió raudo y siguió más raudo hasta que sus canciones un solo estribillo llevaron⁠— hasta que las endechas de su Esperanza ese melancólico estribillo llevaron de «¡jamás⁠—jamás nunca!».

Esta estrofa de «El cuervo» fue recomendada por James Russell Lowell como inscripción para el monumento de Baltimore que señala el lugar de descanso de Edgar Allan Poe, la figura más interesante y original de las letras americanas.

Y, para significar esa peculiar cualidad musical del genio de Poe que cautiva a todo lector, el Sr. Lowell sugirió este verso adicional, de «El palacio encantado»:

Y de perlas y rubíes brillaba la hermosa puerta del palacio, por donde venía fluyendo, fluyendo, fluyendo, y chispeando siempre más, una tropa de Ecos, cuyo dulce deber era tan solo cantar, con voces de belleza insuperable, el ingenio y la sabiduría de su rey.

Nacido en la pobreza en Boston el 19 de enero de 1809, y fallecido en circunstancias dolorosas en Baltimore el 7 de octubre de 1849, habiendo sido toda su trayectoria literaria de apenas quince años una penosa lucha por la mera subsistencia, y habiendo sido su memoria vilmente difamada por su primer biógrafo, Griswold, ¡cuán completamente ha derrotado por fin la verdad a la falsedad y cuán magníficamente ha obtenido Poe el reconocimiento que merece!