La incomparable aventura de un tal Hans Pfaall

su lectura y pronto hice tales progresos en estudios de esta índole que juzgué suficientes para la ejecución de cierto designio con el que el Diablo o mi buen genio me habían inspirado. En los intervalos de este período, hice todo lo posible por congraciarme con los tres acreedores que tantos disgustos me habían dado. En esto logré triunfar al fin, vendiendo parte de los muebles de mi casa para satisfacer la mitad de su demanda, y prometiendo pagar el resto al concluir un pequeño proyecto que les dije tener en mente y para cuya ayuda solicité sus servicios. Por estos medios (pues eran hombres ignorantes) me resultó muy fácil ganárselos para mi propósito. > > “Estando así las cosas dispuestas, me apañé, con la ayuda de mi esposa y con el mayor secreto y precaución, para deshacerme de los bienes que me quedaban y pedir prestadas, en pequeñas cantidades, bajo diversos pretextos y sin prestar atención (me avergüenza decirlo) a mis futuros medios de devolución, una suma nada despreciable de dinero en efectivo. Con los fondos así obtenidos procedí a adquirir a intervalos: muselina de cambric muy fina, en piezas de doce yardas cada una; cordel; una buena cantidad de barniz de caucho; una cesta de mimbre grande y honda, hecha por encargo; y varios otros artículos necesarios para la construcción y el equipo de un globo de dimensiones extraordinarias. Esto le indiqué a mi esposa que lo confeccionara lo antes posible y le di toda la información requerida sobre el procedimiento particular. Entre tanto, convertí el cordel en una red de dimensiones suficientes; la aparejé con un aro y los cordones necesarios; y compré numerosos instrumentos y materiales para experimentar en las altas capas de la