mía, y él aceptó la gentileza. Habiendo conseguido un remo en la puerta de agua, nos dirigimos juntos a su residencia, mientras él recuperaba rápidamente el autodominio y hablaba de nuestro anterior y ligero conocimiento en términos de gran y aparente cordialidad.
Hay algunos temas sobre los cuales me complace ser minucioso. La persona del forastero —permítaseme llamarle por este título, quien para todo el mundo seguía siendo un forastero—, la persona del forastero es uno de estos temas.
En estatura tal vez fuera más bien inferior que superior a la mediana: aunque hubo momentos de intensa pasión en los que su complexión en verdad se dilataba y desmentía tal afirmación. La simetría ligera, casi esbelta, de su talle prometía más de esa agilidad presta que demostró en el Puente de los Suspiros, que de esa fuerza hercúlea que se le ha conocido desplegar sin esfuerzo en ocasiones de más peligroso apremio. Con la boca y el barbiquejo de una deidad —unos ojos singulares, salvajes, llenos, líquidos, cuyas sombras variaban desde el avellano puro hasta el azabache intenso y brillante— y una profusión de cabello negro y rizado, de entre el cual emergía a intervalos una frente de inusual anchura, toda luz y marfil, los suyos eran unos rasgos más clásicamente regulares de los cuales no he visto ninguno, excepto, tal vez, los de mármol del emperador Cómodo.
Sin embargo, su semblante era de aquellos que todos los hombres han visto en algún momento de sus vidas, y no han vuelto a ver jamás. No poseía ninguna expresión peculiar, ninguna expresión fija y predominante en la que pudiera fijarse la memoria; un rostro visto e instantáneamente olvidado, pero olvidado con un vago e incesante deseo de traerlo a la mente.