CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Short FictionPublic
Page 78 of 1178
Table of Contents

Falta de aliento

Fue el creador de altos monumentos —torres de perdigones—, pararrayos, álamos de Lombardía. Su tratado sobre «Sombras y penumbras» lo ha inmortalizado. Editó con distinguida competencia la última edición de «South sobre los huesos». Fue temprano a la universidad y estudió neumática. Luego volvió a casa, habló eternamente y tocó la trompa francesa. Patentizó su favor a la gaita. El capitán Barclay, que caminaba contra el Tiempo, no habría querido caminar contra él. Windham y Allbreath eran sus escritores favoritos; su artista favorito, Phiz. Murió gloriosamente mientras inhalaba gas —levique flatu corrupitur, como la fama pudicitiae en Jerónimo. Era indudablemente un...»

—¿Cómo puedes?⁠—¿cómo⁠— puedes ⁠—tú?⁠—interrumpió el objeto de mis animadversiones, jadeando y arrancándose, con un esfuerzo desesperado, la venda que le rodeaba las mandíbulas⁠—; ¿cómo puedes, señor Sinresuello, ser tan infernalmente cruel como para pellizcarme de ese modo por la nariz? ¿No viste cómo me habían atado la boca⁠— y debes saber⁠—si es que sabes algo⁠— cuán vasto superfluidad de aire tengo para deshacerme de ella! Si no lo sabes, sin embargo, siéntate y lo verás. En mi situación es realmente un gran alivio poder abrir la boca⁠—poder explayarse⁠— poder comunicarse con una persona como tú, que no te crees llamado en cada punto a interrumpir el hilo del discurso de un caballero. Las interrupciones son molestas y sin duda deberían abolirse⁠—¿no te parece?⁠—ninguna respuesta, te lo ruego⁠—con una persona que hable a la vez es suficiente.⁠—Terminaré dentro de poco, y entonces podrás empezar.⁠—¿Cómo demonios, señor, llegaste a este lugar?⁠—ni una palabra te imploro⁠—¡llevo aquí algún tiempo yo mismo⁠—terrible accidente!⁠—¿has oído hablar de ello, supongo?⁠—¡calamidad espantosa!⁠—paseando bajo tus ventanas⁠—hace un rato⁠—por la época en que te dio por la actuación⁠—¡ocurrencia horrible!⁠—¿has oído hablar de «perder el aliento»*, eh?⁠—¡cierra el pico te digo!⁠—¡yo le cogí el de otro!⁠—siempre tuve demasiado del mío⁠—me encontré a Charlatán en la

78