desconcertado por la pregunta y durante unos momentos no respondió. Al fin se acercó al enorme tronco, lo rodeó lentamente y lo examinó con minuciosa atención. Cuando hubo terminado su examen, se limitó a decir,
–Sí, massa, Yupi trepa cualquier árbol que había visto en su vida.
—Entonces levántate lo antes posible, pues pronto estará demasiado oscuro para ver lo que nos traemos manos a obra.
—¿Qué tan alto debo subir, massa? —inquirió Júpiter.
—Sube primero por el tronco principal, y luego te diré qué camino tomar; y toma, ¡espera!, llévate este escarabajo contigo.
“¡De bug, Massa Will!—de goole-bug!—exclamó el negro, retrocediendo con consternación—¿pa qué' tengo que cargar con el bicho hasta lo alto del árbol?—¡me cago'n si lo hago!”
“Si tienes miedo, Jup, un negro tan grande y