Entre cada col y el reloj, de nuevo, hay un pequeño chino que tiene un gran vientre con un gran agujero redondo en medio, a través del cual se ve la esfera de un reloj.
Los hogares son grandes y hondos, con unos caballetes de aspecto torcido y feroz. Hay constantemente un fuego vivo, y sobre él una olla enorme, llena de chucrut y cerdo, de la cual la buena mujer de la casa se ocupa siempre con esmero. Es una viejecita rechoncha, de ojos azules y cara roja, que lleva un gorro enorme en forma de pan de azúcar, adornado con cintas púrpuras y amarillas. Su vestido es de estameña color anaranjado, muy abullonado por detrás y de talle muy corto —y en verdad muy corto en otros aspectos, ya que no llega más allá de la mitad de la pierna—. Esta es algo gruesa, al igual que los tobillos, pero lleva un buen par de medias verdes para cubrirlos. Sus zapatos —de charol rosa— van abrochados cada uno con un manojo de cintas amarillas fruncidas en forma de col. En la mano izquierda lleva un pequeño y pesado reloj holandés; en la derecha empuña un cucharón para el chucrut y el cerdo. A su lado está de pie un gato atigrado y gordo, con un reloj de repetición dorado de juguete atado a la cola, que «los muchachos» le han colocado a modo de broma.
Los muchachos mismos están, los tres, en el jardín atendiendo al cerdo. Cada uno de ellos mide dos pies de altura. Llevan sombreros de tres picos, chalecos morados que les llegan hasta los muslos, calzones cortos de ante, medias rojas, zapatos pesados con grandes hebillas de plata, abrigos largos de tipo surtout con grandes botones de nácar. Cada uno, además, tiene una pipa en la boca y un pequeño reloj rechoncho en su mano derecha. Da una fumada y una mirada, y luego una mirada y una fumada. El cerdo —que es corpulento y perezoso— se ocupa ora de recoger las hojas caídas que se desprenden de los repollos, ora de dar una coz trasera al reloj de repetición dorado, que los pilluelos también le han atado a la cola para hacerlo tan hermoso como el gato.