Frente a ella, y a la izquierda de la hidrópica señora, estaba sentado un viejo regordete, sibilante y gotoso, cuyas mejillas descansaban sobre los hombros de su dueño como dos enormes vejigas de vino de Oporto. Con los brazos cruzados y una pierna vendada apoyada sobre la mesa, parecía considerarse con derecho a cierta consideración. Evidentemente, se enorgullecía mucho de cada detalle de su aspecto personal, pero le encantaba especialmente llamar la atención sobre su llamativo gabán. Este, a decir verdad, debía de haberle costado no poco dinero y estaba hecho para quedarle sumamente bien, confeccionado a partir de una de las cubiertas de seda curiosamente bordadas que pertenecen a aquellos gloriosos blasones que, en Inglaterra y en otros lugares, se cuelgan habitualmente en algún lugar visible de las viviendas de la aristocracia difunta.
A su lado, y a la derecha del presidente, se hallaba un caballero con largas calzas blancas y bragas de algodón.
Su cuerpo temblaba de un modo ridículo con un ataque de lo que Tarpaulin llamaba «los horrores».
Sus mandíbulas, que acababan de ser afeitadas, estaban firmemente atadas con una venda de muselina; y sus brazos, sujetos de manera similar por las muñecas, le impedían servirse con demasiada libertad de los licores de la mesa, precaución que Legs consideraba necesaria debido al matiz peculiarmente borrachín y bebedor de vino de su rostro.
Un par de orejas prodigiosas, sin embargo, que sin duda resultó imposible confinar, se elevaban hacia la atmósfera de la estancia y se animaban de vez en cuando con un espasmo al sonido del descorche de una botella.
Frente a él, en sexto y último lugar, se hallaba un personaje de aspecto singularmente rígido, quien, al estar afligido de parálisis, debió de sentirse, hablando en serio, muy incómodo en sus poco complacientes ropajes.