es el caballo? ¿Dónde lo conseguiste? —demandó el joven, con un tono de voz quejumbroso y ronco, al percatarse de inmediato de que el misterioso corcel en la estancia tapizada era el exacto homólogo del animal furioso ante sus ojos.
—Es de vuestra propiedad, señor —respondió uno de los caballerizos—, al menos ningún otro dueño lo reclama. Lo atrapamos huyendo, humeando y echando espuma de rabia, de los establos en llamas del castillo Berlifitzing. Suponiendo que perteneciera a la caballada de caballos extranjeros del viejo conde, lo devolvimos como ganado perdido. Pero los mozos de cuadra de allí reniegan de cualquier derecho sobre la criatura; lo cual es extraño, puesto que lleva marcas evidentes de haber escapado por poco de las llamas.
—Las letras W. V. B. también están marcadas con mucha claridad en su frente —interrumpió un segundo caballerizo—, supuse, por supuesto, que eran las iniciales de Wilhelm Von Berlifitzing, pero todos en el castillo niegan categóricamente tener conocimiento alguno del caballo.