Entonces Walter miró al muchacho por encima de los cristales de sus lentes, según era su costumbre cuando quería ver claramente el rostro de alguien.
Miró los platos que tenían debajo.
Forestier aprovechó la ocasión. “Mi querido director, ya le había hablado yo del señor George Duroy, pidiéndole que me lo cediera como ayudante para espigar temas políticos. Desde que Marambot nos dejó, no tengo a nadie a quien enviar en busca de información urgente y confidencial, y el periódico se resiente por ello”.
Papá Walter se puso serio y se subió las gafas a la frente para mirar a Duroy bien a la cara. Luego dijo:
«Es verdad que el señor Duroy tiene evidentemente una forma original de pensar. Si viene a charlar con nosotros mañana a las tres, arreglaremos el asunto».
Después, tras un breve silencio, volviéndose por completo hacia George, añadió:
«Pero escríbanos de inmediato una pequeña serie de artículos amenos sobre Argelia. Cuente sus experiencias y mezcle en ellas la cuestión de la colonización, tal como acaba de hacerlo hace un momento. Son hechos, hechos auténticos, y estoy seguro de que van a gustar mucho a nuestros lectores. Pero sea rápido. Necesito el primer artículo para mañana o pasado mañana, mientras se discute el tema en la Cámara, para enganchar al público».
Madame Walter añadió, con esa gracia seria que caracterizaba todo lo que hacía, y que confería un aire de favor a sus palabras:
—Y tiene usted un título encantador, «Recuerdos de un cazador de África». ¿No es así, señor Norbert?