hacer en la
Ella murmuró:
“Sí, pero a veces es agradable.”
“Es agradable, cuando uno no tiene nada mejor que hacer”.
Los pensamientos de George seguían dale que te pego, despojando a la vida de su poesía con una especie de rencoroso enojo.
«Sería muy tonto si me preocupara, si me privara de lo que fuera, si me atormentara como lo he hecho desde hace algún tiempo».
La imagen de Forestier cruzó por su mente sin causarle ninguna irritación. Le parecía que acababan de reconciliarse, que volvían a ser amigos. Quería gritar: «Buenas noches, viejo amigo».
Madeleine, a quien este silencio le resultaba molesto, dijo: «Supongo que tomaremos un helado en Tortoni antes de entrar».
Él la miró de soslayo. Su fino perfil estaba iluminado por la brillante luz de la fila de soportes de gas de un café.
Pensó: «Es bonita. Bueno, tanto mejor. Tal para cual, querida mía. Pero si alguna vez me vuelven a pillar preocupándome por ti, hará calor en el Polo Norte».
Luego respondió en voz alta: «Desde luego, querida», y para que ella no adivinara nada, la besó.
A la joven esposa le pareció que los labios de su marido estaban congelados. Sin embargo, sonrió con su sonrisa habitual mientras le daba la mano para bajar frente al café.