Ella dijo lentamente: > —Me parece, sin embargo, que un legado de esta importancia habría sido considerado al menos igual de extraño si se te hubiera dejado a
Preguntó bruscamente:
“¿Por qué?”
Ella dijo: «Porque—», dudó y luego continuó: «Porque eres mi marido y hace poco tiempo que lo conoces, al fin y al cabo—, porque he sido su amiga durante muchísimo tiempo—, y porque su primer testamento, hecho durante la vida de Forestier, ya era a mi favor».
George comenzó a pasearse de un lado a otro. Dijo:
“No puedes aceptar”.
Ella respondió con tono de indiferencia:
«Exactamente; por tanto, no vale la pena esperar hasta el sábado, podemos avisar a Maître Lamaneur ahora mismo».
Se detuvo en seco delante de ella, y volvieron a quedarse unos instantes con los ojos clavados el uno en el otro, esforzándose por sondear el secreto impenetrable de sus corazones, por llegar hasta lo más vivo de sus pensamientos. Trataban de ver la conciencia del otro al descubierto en un interrogatorio ardiente y mudo; la lucha de dos seres que, viviendo codo con codo, siempre se habían ignorado, sospechando, acechando, vigilando, pero sin comprenderse jamás hasta el fondo turbio de sus almas. Y de pronto lemurmuró a la cara, en voz baja: