Estaba algo agitado al día siguiente mientras subía la escalera de Madame de Marelle. ¿Cómo lo recibiría? ¿Y si no lo recibía en absoluto? ¿Y si había prohibido que lo dejaran entrar? ¿Y si hubiera dicho... pero no, no podía haber dicho nada sin dejar adivinar toda la verdad. Así que era dueño de la situación.
La pequeña sirvienta abrió la puerta. Llevaba su expresión habitual. Él se sintió reconfortado, como si hubiera anticipado que ella mostraría un semblante turbado, y preguntó:
«¿Está su ama del todo bien?»
Ella respondió: “Oh! sí, señor, lo mismo de siempre”, y lo hizo pasar a la sala.
Se dirigió directamente al espejo de la chimenea para comprobar el estado de su cabello y de su aseo, y se estaba arreglando la corbata ante él, cuando vio en este a la joven que lo observaba de pie en la puerta que conducía a su habitación.
Él fingió no haberla notado, y ambos se miraron durante unos instantes en el espejo, observándose y vigilándose antes de encontrarse cara a cara.
Él se dio la vuelta. Ella no se había movido, y parecía estar esperando. Él se lanzó hacia adelante, tartamudeando:
“¡Mi amor! ¡Mi amor!”
Abrió los brazos y cayó sobre su pecho; luego, habiendo levantado hacia él la cabeza, sus labios se unieron en un largo beso.
Él pensó:
“Es más fácil de lo que habría imaginado. Todo va muy bien”.