ha pedido que te ruegue que la esperes. Tardará un cuarto de hora porque aún no está arreglada. Yo te haré compañía».
Duroy, que se divertía con los modales ceremoniosos de la pequeña, respondió:
—Ciertamente, mademoiselle. Estaré encantado de pasar un cuarto de hora con usted, pero le advierto que por mi parte no soy nada serio, y que juego todo el día, así que le propongo un juego a la mancha.
La niña se quedó asombrada; luego sonrió como lo habría hecho una mujer ante aquella ocurrencia, que la desconcertó un poco a la vez que la asombraba, y murmuró: «Las habitaciones no son para jugar».
Él dijo:
“Me da lo mismo. Juego en todas partes. Vamos, atrápame”.
Y comenzó a dar vueltas alrededor de la mesa, animándola a que lo persiguiera, mientras ella iba tras él, sonriendo con una especie de