Ella levantó los ojos hacia él, unos ojos llenos de súplica, diciendo: «Lo he pensado, cariño, y si fueras muy bueno, muy bueno, si me quisieras un poco, me dejarías prestarte algo».
Él respondió, de manera brusca y casi áspera: «En cuanto a eso, no, ciertamente».
Ella murmuró, con voz implorująca:
«Escucha, hay algo que puedes hacer sin pedir dinero prestado. Quería comprar diez mil francos del empréstito para hacerme un pequeño nido. Bien, tomaré veinte mil, y tú participarás por la mitad. Ya comprendes que no voy a entregarle el dinero a Walter. Así que no hay nada que pagar por el momento. Si todo sale bien, ganas setenta mil francos. Si no, me deberás diez mil, que podrás pagar cuando gustes».
Él comentó: «No, no me gustan tales dolores».
Luego ella argumentó, para obligarle a tomar una decisión. Le demostró que en realidad estaba comprometiendo su palabra por diez mil francos, que corría riesgos y que ella no le estaba adelantando nada, ya que el desembolso real lo hacía el banco de Walter. Le señaló, además, que era él quien había llevado a cabo en La Vie Française toda la campaña política que había hecho posible el proyecto. Sería muy necio por su parte no aprovecharse de ello. Él aún dudaba, y ella añadió:
«Pero piensa tan solo que en realidad es Walter quien te adelanta estos diez mil francos, y que tú le has prestado servicios que valen mucho más que eso».
—Muy bien, pues —dijo él—, iré a medias contigo. Si perdemos, te devolveré los diez mil francos.