Tardó mucho tiempo en responder, y luego dijo, vacilante:
«El mundo nunca comprenderá que Vaudrec la haya convertido en su única heredera, y que yo lo haya permitido. Recibir su fortuna de ese modo equivaldría a reconocer por su parte una relación culpable, y por la mía una complacencia vergonzosa. ¿Comprende ahora cómo se interpretaría que la aceptáramos? Sería necesario encontrar un subterfugio, alguna manera inteligente de paliar el asunto. Dejar correr el rumor, por ejemplo, de que dividió el dinero entre nosotros, dejando la mitad al marido y la mitad a la mujer».
Ella observó: «No veo cómo se puede hacer eso, dado que el testamento es claro».
“Oh, es muy sencillo. Podrías dejarme la mitad de la herencia mediante una escritura de donación. No tenemos hijos, así que es factible. De ese modo se cerraría la boca de la malevolencia pública”.
Ella respondió, con cierta impaciencia:
«No veo de qué modo ha de cerrarse la boca de la maleza pública, puesto que el testamento está ahí, firmado por Vaudrec».
Él dijo, con ira:
“¿Tenemos alguna necesidad de mostrarlo y de pegarlo en todas las paredes? Eres verdaderamente estúpido. Diremos que el conde de Vaudrec nos dejó su fortuna entre los dos. Eso es todo. Pero no puedes aceptar este legado sin mi autorización. Solo la daré a condición de un reparto que me impida convertirme en el hazmerreír”.