Atravesaron la sala de espera de nuevo, y como todos los miraban, Forestier dijo a la más joven de las mujeres, en un tono lo suficientemente alto como para ser oído por los demás:
«El director la recibirá de inmediato. Está ocupado en este momento con dos miembros de la Comisión de Presupuestos».
Luego pasó rápidamente, con un aire de prisa e importancia, como si estuviera a punto de redactar de inmediato un artículo de la mayor importancia.
En cuanto regresaron a la sala de redactores, Forestier cogió de inmediato su boliche y, mientras volvía a jugar con él, le dijo a Duroy, interrumpiendo sus frases para contar:
«Vendrás aquí todos los días a las tres, y te diré los sitios a los que debes ir, ya sea durante el día o por la noche, o a la mañana siguiente—uno—Te daré, antes que nada, una carta de presentación para el jefe de la Primera Sección de la Prefectura de Policía—dos—, quien te pondrá en contacto con uno de sus empleados. Con él arreglarás todo lo referente a la información importante—tres—de la Prefectura, información oficial y oficiosa, ya sabes. Para todo asunto de detalles te dirigirás a Saint-Potin, que está al tanto del trabajo—cuatro—Podrás verle luego o mañana. Has de cultivar, sobre todo, el arte de arrancar información a los hombres a quienes te envíe a ver—cinco—y de colarte en todas partes, a pesar de las puertas cerradas—seis—Por esto tendrás un sueldo de doscientos francos al mes, con dos céntimos por línea para los sueltos que recojas—siete—y dos céntimos por línea para todos los artículos que escribas por encargo sobre diferentes temas—ocho».