género. Regresó más despacio, con el corazón encendido de satisfacción, y llegó un poco antes de la hora fijada a la puerta de su antigua amante.
Lo recibió con los labios tendidos, como si no hubiera ocurrido ninguna ruptura, y hasta olvidó por unos momentos la prudencia que le hacía oponerse a toda caricia en su casa.
Luego dijo, mientras le besaba las puntas del bigote:
—¿No sabes qué disgusto he tenido, amor mío? Esperaba una linda luna de miel, y aquí tienes a mi marido en casa por seis semanas. Ha obtenido un permiso. Pero no me voy a quedar seis semanas sin verte, especialmente después de nuestra pequeña riña, y así es como lo he arreglado. Vas a venir a cenar con nosotros el lunes. Ya le he hablado de ti y te presentaré.
Duroy vaciló, un tanto perplejo, pues nunca se habida encontrado cara a cara con un hombre cuya mujer hubiera disfrutado. Temía que algo pudiera delatarlo—un leve desconcierto, una mirada, lo que fuera. Balbuceó: —No, prefiero no conocer a tu marido.
Ella insistía, muy asombrada, de pie ante él con los ojos muy abiertos y llenos de asombro.
«¿Pero por qué? Qué cosa tan extraña. Sucede todos los días. No te hubiera creído tan tonto».
Él estaba herido y dijo:
«Muy bien, iré a cenar el lunes».
Ella continuó: «Para que parezca más natural, se lo pediré a los Forestier, aunque en realidad no me gusta recibir gente en casa».