CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 499 de 539
Table of Contents

XVI

almohada, reveló el rostro pálido de Monsieur Laroche-Mathieu. Se inclinó sobre él y, temblando con el deseo de agarrarlo del cuello y estrangularlo, le dijo entre los dientes apretados: > «Tened al menos el valor de vuestra

El comisario volvió a preguntar: «¿Quién es usted?».

El desconcertado amante sin responder, él continuó: «Soy comisario de policía y le ordeno que me diga su nombre».

George, que temblaba de furia brutal, gritó:

“Responde, cobarde, o diré tu nombre yo mismo.”

Luego, el hombre de la cama balbuceó:

«Señor comisario, usted no debería permitir que esta persona me insulte. ¿Es con usted o con él con quien tengo que habérmelas? ¿Es a usted o a él a quien tengo que responder?».

Su boca parecía haberse secado al hablar.

El comisario respondió:

«Conmigo, señor; conmigo solo. Le pregunto quién es usted».

El otro guardaba silencio. Se subió la sábana hasta el cuello y puso los ojos en blanco, asustado. Su pequeño bigote, de puntas encrespadas, destacaba negro sobre su rostro blanqueado.

El comisario continuó: > «¿No responde, eh? Entonces me veré obligado a arrestarle. En cualquier caso, levántese. Le

499