CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 294 de 539
Table of Contents

VIII

Titubeó un momento y luego, con tono pausado, como si lo hubiera medido todo, respondió: «Sí, eso será lo mejor... en muchos aspectos. Yo se lo iré insinuando... le diré que el vicario quiere verle, o cualquier otra cosa; la verdad, no sé qué. Sería muy amable de su parte que fuera a buscarme un sacerdote y eligiera uno. Escoja a uno que no ponga demasiadas dificultades con el asunto. Alguien que se conforme con la confesión y nos dispense de todo lo demás».

El joven regresó con un eclesiástico anciano y complaciente, que se avenía al estado de las cosas. Tan pronto como entró en la habitación del moribundo, Madame Forestier salió de ella y se sentó con Duroy en la contigua.

—Le ha alterado bastante —dijo ella—. Cuando le hablé de un sacerdote, su semblante adoptó una expresión espantosa, como si hubiera sentido el aliento... el aliento de... ya sabes. Comprendió que al fin todo había terminado y que sus horas estaban contadas. —Estaba muy pálida al continuar—: Jamás olvidaré la expresión de su

294