Ella lo miró de nuevo con una mirada penetrante y dijo:
“Como quieras. Me parece bien.”
Luego se levantó y empezó a pasearse de nuevo. Parecía vacilar otra vez, y ahora evitaba la penetrante mirada de su esposa. Decía:
«No, ciertamente no. Quizá sería mejor renunciar a ello por completo. Eso es más digno, más correcto, más honorable. Y, sin embargo, con este plan no se podría imaginar nada en nuestra contra, absolutamente nada. Las personas más desalmadas solo podrían admitir las cosas tal como fueron».
Se detuvo frente a Madeleine.
«Bien, entonces, si te parece, querida, volveré solo a casa del maître Lamaneur para explicarle las cosas y consultarle. Le hablaré de mis escrúpulos y le añadiré que se nos ha ocurrido la idea de una división para evitar habladurías. Desde el momento en que acepto la mitad de esta herencia, es evidente que nadie tiene derecho a sonreír. Es tanto como decir en voz alta: “Mi esposa acepta porque yo acepto, yo, su marido, el mejor juez de lo que ella puede hacer sin comprometerse. De otro modo se habría armado un escándalo”».
Madeleine se limitó a murmurar: «Como quieras».