—¿Es usted madame Claire Madeleine Du Roy, esposa de monsieur Prosper George Du Roy, periodista, aquí
Ella pronunció con voz ahogada:
«Sí, señor».
—¿Qué haces aquí?
Ella no contestó.
El comisario continuó:
“¿Qué hace usted aquí? La encuentro fuera de su casa, casi desvestida, en unos apartamentos amueblados. ¿A qué ha venido?”
Esperó unos instantes. Luego, como ella seguía guardando silencio, prosiguió:
“Ya que no quiere confesar, señora, me veré obligado a comprobar el estado de las cosas.”
En la cama se adivinaba el contorno de una forma oculta bajo la ropa. El comisario se acercó y dijo:
«Señor».
El hombre en la cama no se movió. Parecía tener la espalda vuelta y la cabeza enterrada bajo una almohada. El comisario tocó lo que parecía ser su hombro y dijo:
“Señor, le ruego que no me obligue a actuar”.
Pero la figura seguía tan inmóvil como un cadáver. Du Roy, que se había adelantado rápidamente, agarró las sábanas, las bajó y, arrancando la