“Van a tomar posesión de Marruecos”.
—¡Absurdeces! Almorcé con Laroche-Mathieu, quien casi me dictó la intención del Gabinete.
“No, cariño, te están tomando el pelo, porque temían que se conociera su plan”.
«Siéntate», dijo George, y se sentó él mismo en un sillón. Luego ella acercó hacia él un taburete bajo y, sentándose en él entre sus rodillas, continuó en un tono persuasivo: «Como siempre estoy pensando en ti, ahora presto atención a todo lo que se cuchichea a mi alrededor».
Y ella comenzó a explicarle tranquilamente cómo hacía ya algún tiempo que había adivinado que se estaba tramando algo a sus espaldas; que se estaban valiendo de él, al tiempo que temían su cooperación. Ella dijo:
«Sabes, cuando uno está enamorado, se vuelve astuto».
Al fin, el día antes, lo había comprendido todo. Era una transacción comercial, un asunto rotundo, urdido en secreto.
Sonreía ahora, feliz de su destreza, y se encendía, hablando como la mujer de un financiero acostumbrada a ver amañado el mercado, habituada a las alzas y bajas que arruinan, en dos horas de especulación, a millares de pequeños infantes que han confiado sus ahorros a empresas garantizadas por los nombres de hombres honrados y respetados en el mundo de la política y de las finanzas.
Ella repitió: «¡Oh, es muy astuto lo que han estado haciendo! Muy astuto. Fue Walter quien lo hizo todo, sin embargo, y él entiende mucho de esas cosas. De verdad, es un trabajo de primera clase».
Se impacientó ante estos preámbulos y exclamó: «Vamos, dime de una vez de qué se trata».