Duroy, bastante perplejo, no sabía qué decir; al fin se decidió.
—Nunca he estado en las Folies Bergère. No me importaría echarle un vistazo a aquello —dijo.
—Las Folies Bergère —exclamó su compañero—; rayos, nos asaremos allí como en un horno. Pero, muy bien, en fin, siempre resulta divertido.
Y giraron sobre sus talones para dirigirse a la Rue du Faubourg Montmartre.
La fachada iluminada del establecimiento proyectaba una luz brillante hacia las cuatro calles que confluían frente a él.
Una fila de carruajes de alquiler esperaba el final de la función.
Forestier iba a entrar cuando Duroy lo detuvo.
«Usted está pasando por la taquilla», dijo él.
—Yo nunca pagué —fue la respuesta, en un tono de importancia.
Cuando se acercó a los cobradores, estos hicieron una reverencia y uno de ellos le tendió la mano. El periodista preguntó:
«¿Tiene un buen palco?»
—Ciertamente, monsieur Forestier.