Luego, volviéndose a sentar, interrogó a Duroy sobre la topografía de Argelia, de la que no sabía absolutamente nada.
En diez minutos supo tanto como él sobre el tema, y dictó un pequeño capítulo de geografía política y colonial para poner al corriente al lector en tales asuntos y prepararlo para comprender las graves cuestiones que se plantearían en los artículos siguientes.
Continuó con una excursión por las provincias de Orán, una excursión fantástica en la que se trataba, sobre todo, de mujeres: moriscas, judías y españolas.
—Eso es lo que más interesa —dijo ella.
Terminó por una temporada en Saïda, al pie de las grandes mesetas; y por una bonita intriga entre el suboficial George Duroy y una obrera española empleada en la fábrica de esparto de Ain el Hadjar.
Describía sus citas nocturnas en medio de las colinas áridas y pedregosas, con chacales, hienas y perros árabes chillando, ladrando y aullando entre las rocas.
Y ella pronunció jubilosa las palabras:
«Continuará».
Luego, levantándose, añadió:
«Así es como se escribe un artículo, querido caballero. Fírmelo, hágame el favor».
Él dudó.
—Pero fímalo, te lo digo yo.
Entonces empezó a reír y escribió al pie de la página: «George Duroy».