Y se quedó perdido en sus pensamientos, con los ojos fijos en la tarjeta. Se despertó en él una ira contra ese trozo de papel, una ira que se mezclaba con una extraña sensación de inquietud.
Qué asunto tan estúpido. Cogió unas tijeritas de uñas que andaban por ahí y clavó sus puntas en el nombre impreso, como si estuviera apuñalando a alguien.
Así que iba a batirse, y con pistolas. ¿Por qué no había elegido la espada? Se habría librado con un pinchazo en la mano o en el brazo, mientras que con las pistolas uno nunca sabe el resultado posible.
Se dijo: «Vamos, tengo que armarme de valor».
El sonido de su propia voz le hizo estremecerse, y miró a su alrededor. Empezó a sentirse muy nervioso. Se bebió un vaso de agua y se fue a la cama.
En cuanto estuvo en la cama sopló la vela y cerró los ojos.
Estaba bien abrigado entre las sábanas, a pesar de que hacía mucho frío en su habitación, pero no conseguía quedarse dormido. Se daba vueltas una y otra vez, permanecía cinco minutos boca arriba, luego se acostaba sobre el costado izquierdo, después se rodaba hacia el derecho.
Todavía tenía sed y se levantó a beber. Entonces lo asaltó una sensación de inquietud. ¿Iba a tener miedo? ¿Por qué latía violentamente su corazón ante cada sonido conocido de la habitación?
Cuando su reloj estaba a punto de dar las horas, el leve chirrido de la palanca le hacía dar un salto, y tenía que abrir la boca durante unos instantes para poder respirar, tan oprimido se sentía. Empezó a razonar filosóficamente sobre la posibilidad de que tuviera miedo.
No, ciertamente no tendría miedo, ahora que se había decidido a llegar hasta el final, ya que estaba firmemente decidido a combatir y no a