añadió: > «Y ese bribón lleva en la solapa la cruz de honor que yo
Du Roy se había puesto lívido. Con un movimiento rápido se arrancó el trozo de cinta del ojal y, arrojándolo a la chimenea, exclamó:
«Eso es lo único que merece una condecoración proveniente de un cerdo como tú».
Estaban muy cerca, cara a cara, exasperados, con los puños apretados, el uno flaco, de bigote vaporoso, el otro fornido, de bigote torcido. El comisario se interpuso rápidamente entre ambos y, separándolos con las manos, observó:
«Caballeros, se están olvidando de ustedes mismos; les falta respeto propio».
Se quedaron en silencio y dieron media vuelta. Madeleine, inmóvil, seguía fumando en silencio.
El oficial de policía reanudó:
“Señor, lo he encontrado a usted a solas con la señora Du Roy aquí, usted en la cama, ella casi desnuda, con su ropa esparcida por la habitación. Esta es una prueba legal de adulterio. No puede negar esta evidencia. ¿Qué tiene que decir en su defensa?”
Laroche-Mathieu murmuró: “No tengo nada que decir; cumpla con su deber”.
El comisario se dirigió a Madeleine:
«¿Admite usted, señora, que este caballero es su amante?».