Con movimientos bruscos y rápidos se había vestido y se había puesto el sombrero y el velo, y cuando él intentó agarrarla, le dio una bofetada con todas sus fuerzas. Mientras él se quedaba desconcertado, ella abrió la puerta y huyó.
En cuanto se vio solo, se apoderó de él una furiosa cólera contra esa vieja bruja de la madre Walter.
¡Ah, la iba a mandar a paseo, y bien bruscamente además!
Se lavó la mejilla enrojecida y luego salió, meditando a su vez venganza. Esta vez no se la perdonaría. ¡Ah, no!
Bajó hasta el bulevar y, caminando sin prisa, se detuvo frente a una joyería para mirar un cronómetro que le había gustado desde hace mucho tiempo y que estaba marcado en mil ochocientos francos.
Pensó de repente, con un vuelco de alegría en el corazón: «Si gano mis setenta mil francos, podré permitírmelo».
Y empezó a pensar en todas las cosas que haría con esos setenta mil francos. En primer lugar, se haría elegir diputado. Luego compraría su cronómetro, y especularía en la Bolsa, y—
No quería ir a la oficina, prefiriendo consultar a Madeleine antes de ver a Walter y escribir su artículo, y emprendió el camino a casa. Había llegado a la Rue Drouot, cuando se detuvo en seco. Se había olvidado de preguntar por el conde de Vaudrec, que vivía en la Chaussée d'Antin. Dio media vuelta, por lo tanto, siempre con paso pausado, pensando en mil cosas, la mayoría agradables, en su próxima fortuna, y también en ese bribón de Laroche-Mathieu y en esa vieja meapilas de la señora Walter.