«Oh, has estado durmiendo con una mujer que ha enredado su cabello alrededor de todos tus
Él se quedó atónito y exclamó jadeante:
“No, estás loco.”
De pronto lo recordó, lo comprendió todo, se sintió inquieto al principio y luego negó la acusación con una risita, no del todo disgustado en el fondo de que ella lo sospechara de otros amores.
Ella siguió buscando y aún encontró cabellos, que desenroscaba rápidamente y arrojaba sobre la alfombra. Había adivinado el asunto con su astuto instinto de mujer, y balbuceó, disgustada, enojada y a punto de llorar:
«Ella te quiere, te quiere—y quería que te llevaras algo que le pertenecía. ¡Oh, qué traidor eres!».
Pero de repente dio un grito, un grito agudo de alegría nerviosa.
«¡Oh! ¡oh! es una vieja—aquí hay un pelo blanco. ¡Ah, ahora te van las viejas! ¿Te pagan, eh—te pagan? ¡Ah, con que te has vuelto de viejas, eh! Entonces ya no me necesitas para nada. Quédate con la otra».
Ella se levantó, corrió hacia su corpiño arrojado sobre una silla y comenzó a ponérselo de nuevo apresuradamente. Él intentó retenerla, tartamudeando confuso:
«Pero, no, Clo, eres tonta. Yo no sé nada de eso. Escucha ahora—quédate aquí. Venga, pues—quédate aquí».
Ella repitió: «Quédese con su vieja—quédese con ella. Hágase hacer un anillo con su pelo—con su pelo blanco. Tiene suficiente para eso».