CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 365 de 539
Table of Contents

XI

amante. Ella le tendió la mano, y él la tomó y se la apretó significativamente, como para decirle: «Todavía te amo». Ella respondió a esta presión.

Él preguntó:

“¿Cómo te ha ido en el siglo transcurrido desde nuestro último encuentro?”

Ella respondió con perfecta naturalidad:

«Bastante bien; ¿y usted, Bonito?»

y, volviéndose hacia Madeleine, añadió:

«¿Me permitirá seguir llamándole Bonito?»

—Ciertamente, querida; te permitiré lo que quieras.

Una sombra de ironía parecía ocultarse en estas palabras.

Madame Walter hablaba de una fiesta que Jacques Rival iba a ofrecer en su casa, un gran asalto de armas al que asistirían damas de la alta sociedad, y decía:

«Será muy interesante. Pero me fastidia tanto no tener quién nos lleve, ya que mi esposo se verá obligado a estar ausente en ese momento».

Du Roy se ofreció inmediatamente a servirles. Ella aceptó, diciendo:

«Mis hijas y yo se lo agradeceremos mucho».

Miró a la hija menor y pensó: «No es nada fea esta pequeña Susan; nada fea». Se parecía a una muñeca rubia y frágil, demasiado baja pero esbelta, de cintura pequeña y caderas y busto bastante desarrollados, rostro de

365