—Muy bien.
“Y que esto quede en secreto entre los dos. Ni una sola palabra a tu padre ni a tu madre.”
“Ni una palabra.”
—¿Es una promesa, entonces?
“Es una promesa”.
Rival llegó con un aire ajetreado.
«Mademoiselle, su papá la reclama para el baile».
Ella dijo: «Ven aquí, Guapo».
Pero él se negó, habiendo tomado la decisión de marcharse en el acto, deseando estar solo para pensar.
Demasiadas ideas nuevas habían entrado en su cabeza, y comenzó a buscar a su esposa. Al poco tiempo la vio tomando chocolate en el bufé con dos caballeros que él no conocía. Ella le presentó a su esposo sin mencionarle los nombres de ellos.
Al cabo de unos momentos, él dijo: —¿Nos vamos?
“Cuando quieras.”
Ella lo tomó del brazo y regresaron por los salones de recepción, en los cuales el público empezaba a escasear. Ella dijo:
«¿Dónde está Madame Walter? Me gustaría despedirme de ella».
“Es mejor que no. Intentaría retenernos para el baile, y ya he tenido suficiente de esto”.