que evocaba al otro. Lo encontraba pueril, tal vez, pero se sentía halagada por ello, y no respondió.
Estaba disgustado consigo mismo por aquella irritación que no había podido ocultar. Como después de cenar estaban escribiendo un artículo para el día siguiente, se le enredaron los pies en la alfombrilla. La a un lado de una patada y dijo con una sonrisa:
—Supongo que a Charles siempre le frían los pies, ¿no?
Ella respondió, riendo también:
«¡Oh! vivía con el miedo cerval a coger un resfriado; tenía el pecho muy débil».
Du Roy respondió con severidad: —Ha dado prueba de ello. Después, besando la mano de su mujer, añadió galantemente: —Por suerte para mí.
Pero al irse a la cama, todavía obsesionado por la misma idea, preguntó:
«¿Llevaba Carlos gorros de dormir por miedo a las corrientes de aire?».
Ella le siguió la broma y respondió:
«No; solo un pañuelo de seda atado alrededor de la cabeza».
George se encogió de hombros y observó, con desprecio: «Qué bebé».
Desde aquel momento, Charles se convirtió para él en objeto de conversación continua. Lo traía a colación en todas las ocasiones posibles, hablando de él como «el pobre Charles», con un aire de infinita compasión.