—¿Has invitado a cenar a alguien, entonces? —preguntó al entrar en la habitación.
Ella respondió sin volverse, y mientras seguía arreglando las flores:
«Sí y no. Es mi viejo amigo, el conde de Vaudrec, que tiene la costumbre de cenar aquí todos los lunes, y que ha venido como de costumbre».
George murmuró: “¡Ah! muy bien.”
Él se quedó de pie detrás de ella, con el ramo en la mano, con el deseo de esconderlo o tirarlo. Sin embargo, dijo: «Te he traído unas rosas».
Se volvió de repente, sonriendo, y exclamó:
“¡Ah! qué amable por tu parte haber pensado en eso”.
Y ella le tendió los brazos y los labios con un estallido de alegría tan real que él se sintió consolado.
Ella cogió las flores, las olió y, con la viveza de una niña encantada, las colocó en el jarrón que había quedado vacío frente al otro.
Luego murmuró, al contemplar el resultado: «Qué contenta estoy. Mi repisa de la chimenea ya está decorada».
Añadió casi de inmediato, en un tono de convicción: «Ya sabes que Vaudrec es requetebién; enseguida harás amistad con él».
Un timbre anunció al Conde. Entró silenciosamente, con total naturalidad, como en su propia casa. Tras besar galantemente los dedos de la joven esposa, se volvió hacia el marido y le tendió cordialmente la mano, diciendo:
—¿Cómo va eso, mi querido Du Roy?