Ella estaba tan contenta que se levantó, le tomó la cabeza con ambas manos y comenzó a besarlo con entusiasmo.
Él no se resistió al principio, pero a medida que ella se iba atreviendo más, estrechándolo contra sí y devorándolo a caricias, pensó que la otra no tardaría en llegar, y que si cedía perdería el tiempo y agotaría en los brazos de la vieja un ardor que le convenía reservar para la joven.
Así que la apartó con suavidad, diciéndole: «Vamos, pórtate bien ahora».
Ella lo miró con desconsuelo y le dijo: «Oh, George, ¿ni siquiera puedo besarte?».
Él respondió:
«No, hoy no. Me duele la cabeza y eso me altera».
Se sentó de nuevo dócilmente entre sus rodillas y le preguntó: «¿Vendrás a cenar con nosotros mañana? Me darías mucho gusto».
Él dudó, pero no se atrevió a negarse, así que dijo: «Por supuesto».
«Gracias, cariño.»
Se frotó la mejilla lentamente contra su pecho con un movimiento ruidoso y halagador, y uno de sus largos cabellos negros se enredó en su chaleco. Ella se dio cuenta, y una idea loca cruzó su mente, una de esas nociones supersticiosas que a menudo son toda la razón de una mujer. Empezó a enroscar este cabello suavemente alrededor de un botón. Luego sujetó otro cabello al siguiente botón, y un tercero al siguiente. Uno a cada botón. Él se los arrancaría de la cabeza dentro de un rato al levantarse, y la haría daño. ¡Qué felicidad! Y se llevaría algo de ella sin saberlo; se llevaría un