Ella respondió, sencillamente:
“Pero está pagado, querido.”
“Entonces se lo debo a usted.”
“No, no, querida; no te concierne en absoluto; esto es un capricho mío”.
Parecía disgustado:
«Oh, no, en efecto; no puedo permitir eso».
Ella se le acercó de un modo suplicante y, apoyando las manos en sus hombros, le dijo:
«Te lo ruego, George; me dará tanta felicidad sentir que nuestro nidito de aquí es mío—todo mío. No puedes molestarte por eso. ¿Cómo podrías? Quería aportar esa parte a nuestro amor. Di que estás de acuerdo, Georgy; di que estás de acuerdo».
Ella le imploró con las miradas, los labios, con todo su ser. Él resistió, negándose con aire irritado, y luego cedió, pensando que, después de todo, era justo. Y cuando ella se hubo marchado, murmuró, frotándose las manos y sin buscar en lo más hondo de su corazón de dónde venía tal opinión en aquella ocasión:
«Es muy simpática».
Recibió, pocos días después, otro telegrama que decía así:
«Mi esposo regresa esta noche, tras seis semanas de inspección, así que tendremos una semana libre. Qué rollo, cariño.—Clo».