«Sí».
¿En serio?
«Sí».
—Muy bien, hay un modo y solo uno. La cosa debe venir de ti y no de mí. Eres una niña malcriada; te dejan decir cuanto te plácete, y no se sorprenderán demasiado ante un acto de osadía mayor por tu parte.
Escucha, pues. Esta tarde, al llegar a casa, debes ir primero con tu mamá, solo con tu mamá, y decirle que quieres casarte conmigo. Ella se conmoverá mucho y se enojará bastante—
Susan interrupted him with:
“Oh, mamá estará de acuerdo”.
Él continuó rápidamente:
“No, tú no la conoces. Ella se disgustará y se enojará más que tu padre. Ya verás cómo se niega. Pero tú debes ser firme, no debes ceder, debes repetir que quieres casarte conmigo, y con nadie más. ¿Harás esto?”
—Sí, lo haré.
“Al dejar a tu madre debes decirle lo mismo a tu padre de una manera muy seria y decidida”.
—Sí, sí; ¿y luego?
“Y entonces es cuando las cosas se ponen serias. Si estás decidida, muy decidida—muy, muy decidida a ser mi esposa, mi pequeña y queridísima Susan—yo—me fugaré contigo”.