Habían transcurrido tres meses. El divorcio de Du Roy acababa de concederse. Su mujer había recuperado el apellido Forestier y, como los Walter debían marchar el 15 de julio a Trouville, se decidió que él y ellos pasarían un día en el campo juntos antes de su partida.
Se eligió un jueves y salieron a las nueve de la mañana en un gran carruaje descubierto de seis plazas, tirado por cuatro caballos con postillones. Iban a almorzar en el Pabellón Enrique IV en Saint-Germain.
El buen mozo había pedido ser el único hombre del grupo, pues no soportaba la presencia del marqués de Cazolles. Pero en el último momento se decidió que pasaría a buscarse al conde de Latour-Yvelin por el camino. Se le había avisado el día anterior.
El coche pasó por la avenida de los Campos Elíseos al trote largo, y luego atravesó el Bosque de Boulogne. Era un espléndido tiempo de verano, no demasiado cálido.
Las golondrinas trazaban largas líneas curvas a través del cielo azul que uno imaginaba que aún podía ver después de que hubieran pasado.
Las tres señoras ocupaban el asiento trasero, la madre entre sus hijas, y los hombres iban de espaldas a los caballos, Walter entre los dos invitados. Cruzaron el Sena, bordearon el monte Valerien y llegaron a Bougival para seguir el río hasta Le Pecq.
El conde de Latour-Yvelin, un hombre que se acercaba a la mediana edad, con largas patillas rubias, miraba con ternura a Rose. Llevaban un mes prometidos.