cama apresuradamente, sintiendo casi miedo ahora de ponerse a trabajar de nuevo y triunfar de
No se levantó al día siguiente hasta bastante tarde, posponiendo y saboreando de antemano el placer de esta visita.
Eran más de las diez cuando tocó el timbre de su amigo.
El criado respondió:
«El amo está ocupado con su trabajo».
Duroy no había pensado que el marido pudiera estar en casa. Insistió, sin embargo, diciendo:
«Dígale que he venido por un asunto que requiere atención inmediata».
Después de esperar cinco minutos, lo hicieron pasar al despacho en el que había pasado una mañana tan agradable.
En el sillón que él había ocupado estaba sentado ahora Forestier escribiendo, en bata y zapatillas y con un pequeño gorrito escocés en la cabeza, mientras su mujer, con el mismo vestido blanco, se apoyaba en la chimenea y dictaba, con el cigarrillo en la boca.
Duroy, deteniéndose en el umbral, murmuró:
«Le ruego que me perdone; temo estar molestándola».
Su amigo, volviendo hacia él el rostro—un rostro enfadado, además—, gruñó: «¿Qué es lo que quieres ahora? Date prisa; vamos con el tiempo justo».
El intruso, desconcertado, balbuceó:
«No es nada; le pido disculpas».