CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 501 de 539
Table of Contents

XVI

Ella le sonrió a la cara, diciendo:

«Te felicito; es un trabajo sucio».

Hizo como que no miraba ni veía a su marido.

Pero el caballero de la cama se estaba vistiendo. Se había puesto los pantalones, se había calzado las botas y ahora se acercaba abrochándose el chaleco. El comisario se volvió hacia él diciendo:

—Ahora, señor, ¿quiere decirme quién es?

No respondió, y el oficial dijo:

«Me veo en la obligación de arrestarlo».

Entonces el hombre exclamó de repente: “No me pongáis las manos encima. Mi persona es inviolable”.

Du Roy se precipitó hacia él como para derribarlo, y le sopló en la cara:

«¡Con las manos en la masa, en la masa! Puedo hacer que lo arresten si me da la gana; sí, puedo».

Luego, con voz resonante, añadió:

«Este hombre es Laroche-Mathieu, ministro de Asuntos Exteriores».

El comisario retrocedió, estupefacto, y balbució: «En verdad, caballero, ¿quién es usted?».

El otro había tomado una decisión, y dijo enérgicamente: > «Por una vez, ese bellaco no ha mentido. Yo soy, en efecto, Laroche-Mathieu, el ministro». Luego, tendiendo la mano hacia el pecho de George, en el que se asomaba un trocito de cinta roja,

501