—Sin embargo, su hato tiene cierta importancia —continuó el empleado, una vez que hubieron reído a más no poder (era de notar que el motivo de su hilaridad se sumaba a la risa cuando los veía reír)—; pues aunque me atrevo a decir que no está relleno de friedrichs d’or ni de louis d’or —a juzgar por su indumentaria y sus polainas—, aun así, si puede añadir a sus posesiones una propiedad tan valiosa como un pariente de la señora general Yepanchín, entonces su hato se convierte de golpe en un objeto significativo. A saber, por supuesto, si es usted realmente pariente de la señora de Yepanchín, y no ha cometido un pequeño error por... bueno, un descuido, que es muy común en los seres humanos; o, digamos, ¿a causa de una fantasía demasiado desbordante?
—Oh, tienes razón otra vez —dijo el viajero de cabello claro—, porque la verdad es que casi me equivoco al decir que ella y yo estamos emparentados. Apenas somos parientes; tan poco, de hecho, que no me sorprendió en lo más mínimo no recibir respuesta a mi carta. Me