—¿De qué? ¿De disculparte, eh? ¿Y de dónde demonios saqué la idea de que eras un imbécil? Siempre te fijas en lo que los demás pasan por alto sin ver; contigo se puede hablar con sensatez, pero...
—Aquí tienes a otra a quien debes disculparte —dijo el príncipe, señalando a Varia.
—¡No, no! ¡Son todos enemigos! Los he puesto a prueba bastantes veces, créeme —y Gania le dio la espalda a Varia con estas palabras.
—¿Y si te ruego que hagas las paces? —dijo Varia.
—Y esta noche irás a casa de Nastasia Filippovna...
“Si insistes: pero, júzgalo tú mismo, ¿puedo ir, debo ir?”
—¡Pero te digo que no es esa clase de mujer! —dijo Gania, enfadado—. Solo estaba actuando.
—Ya lo sé, ya lo sé; ¡pero qué papel el tuyo! Y piensa en lo que debe de tomarte, ¡Gania! Sé que le besó la mano a mamá y todo eso, pero se rio de ti de todos modos. Todo esto no vale 75.000 rublos, querido mío. Todavía eres capaz de albergar sentimientos honrados, y por eso te hablo así. ¡Ay, ten cuidado con lo que haces! ¿No sabes acaso que esto terminará mal, Gania?
Diciendo esto, y en un estado de tremenda agitación, Varia salió de la habitación.
—Allá son todos así —dijo Gania, riendo—, ¡como si yo no lo supiera todo mucho mejor que ellos!
Pronunciando estas palabras, se sentó, con la evidente intención de prolongar su visita.