“¡Señores!”, interrumpió Hipólito aquí, “aún no he terminado, pero me parece que he escrito aquí muchas cosas innecesarias; este sueño—”
—¡Vaya que sí! —dijo Gania.
“Hay demasiado sobre mí mismo, lo sé, pero—” Mientras Hipólito decía esto, su rostro mostraba una expresión cansada y dolorida, y se secó el sudor de la frente.
—Sí —dijo Lebedeff—, desde luego usted piensa demasiado en sí mismo.
—Bien—caballero—¡yo no obligo a nadie a escuchar! Si alguno de ustedes no desea quedarse hasta el final, ¡por favor, váyanse sin falta!
“Él echa a la gente de una casa que no es suya”, musitó Rogoжин.
—¿Y si nos vamos todos? —dijo Ferdishenko de repente.
Hipólito apretó el manuscrito contra su pecho y, mirando al último en hablar con ojos brillantes, dijo:
«¡Ustedes no me soportan para nada!».
Algunos se rieron ante esto, pero no todos.
—Hipólito —dijo el príncipe—, dame los papeles y vete a la cama como un muchacho sensato. Mañana charlaremos un rato, ¡pero en verdad no debes seguir con esta lectura; no te hace bien!
«¿Cómo puedo? ¿Cómo puedo? —gritó Hipólito, mirándolo con asombro—. ¡Caballeros! ¡Fui un tonto! No volveré a interrumpir. ¡Escuchen todos los que quieran!».
Se tragó un trago de agua de un vaso que había cerca, se inclinó sobre la mesa para ocultar su rostro al público y volvió a empezar.